CARNET CHAT-VIRE

  (1966-1999) Préface inédite et choix de l'auteur Trad. de l'arabe (Palestine) par  Elias Sanbar Collection  Poésie/Gallimard  (n° 343), GallimardParution : 03-03-2000 Né en 1941 à Birwa, près de Saint-Jean-d'Acre,   aujourd’hui le nord d’ Israël  mais qui  devait faire partie de l’état arabe. .   Mahmoud Darwich est considéré comme l'un des plus grands poètes arabes contemporains.  Ce volume est sa première anthologie personnelle, avec de nombreux textes inédits, et comme il le définit lui-même, une anthologie "   qui permet de garder la source lumineuse de l'oeuvre en laissant de coté ses parts d'ombre, isoler un poème ou un autre, insister sur des images, des métaphores, une atmosphère qui conforte une certaine approche et, en terme de ces démarches subjectives, faire d'un poète moyen un poète exceptionnel... " Un tel parcours, dans une œuvre qui prolonge les mythes du Proche Orient ancien mais aussi les grandes odes de l'

http://www.amisdecolette.fr/biographie/ Colette est née en 1873 aux confins de la Bourgogne et du Morvan. À vingt ans, à Paris, elle épouse Willy, un journaliste mondain, qui la pousse à écrire, et signe de son pseudonyme la série des quatre  Claudine . Elle divorce et se remariera deux fois. Exploratrice passionnée de la vie, elle est tour à tour danseuse de music-hall, mime, actrice, puis pendant la guerre, journaliste. Colette a quarante ans quand naît sa fille en 1913 et s’ouvre alors pour elle une période d’une grande fécondité :  Chéri ,  Le Blé en herbe ,  La Femme cachée ,  Sido ,  Le Pur et l’Impur ,  La Chatte … Nouvelles et romans les plus autobiographiques et les plus forts d’une œuvre aussi considérable qu’originale. Elle écrivit jusqu’à la fin de sa vie en 1954. Extrait : "Des livres, des livres, des livres…Ce n’est pas que je lusse beaucoup. Je lisais et relisais les mêmes. Mais tous m’étaient nécessaires. Leur présence, leur odeur, les lettres de leurs

  Leméac/Actes Sud 2005 Babel 712 Tsubaki Babel 712 (camelia), Hamaguri Babel 783 (coquillage), Tsubame Babel 848 (hirondelle) Wasurenagusa Babel 925 (myosotis) et Hotaru Babel 971 (luciole) Ces cinq romans courts, à peine une centaine de pages, sont des perles précieuses. Tout comme la culture des perles au Japon, pays du soleil levant, on retrouve à travers ces romans aux phrases courtes, précision, luminosité, poésie et douceur ; une histoire de famille pendant la seconde guerre mondiale, des moments tristes ou joyeux, des souvenirs enfouis refont surface.  Dans le premier volume de la pentalogie  Le poids des secrets,  Yukiko laisse une lettre à sa fille, dans laquelle elle raconte son enfance et son adolescence à Nagasaki. Mêlant à la fois intimité et histoire, le livre réussit en peu de pages à raconter les souffrances personnelles, mais aussi l’horreur de la guerre. Dans les tomes suivants, quatre autres personnages apportent de nouvelles intrigues, touj